Presidente da "Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo", Silvia Bartolini visita o Brasil e participa de encontro do Circolo ER DI San Paolo

Neste mês de abril a Presidente da"Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo, Silvia Bartolini", visitou o Brasil para participar de alguns eventos das associações e de encontros com autoridades da comunidade italiana no Estado de São Paulo.

Na cidade de Itú, participou do seminário "República e Republicanos", sobre a colaboração dos imigrantes da região da Emilia-Romagna na luta pela República em Portugal e no Brasil, organizado pela Associação Emiliano Romagonla de Salto e Itú.

Aproveitando a visita, Silvia visiotu também a cidade de São Paulo, onde participou de um almoço organizado pelo "Circolo Emilia-Romagna di San Paolo", no famoso restaurante do Circolo Italiano, no histórico Edifício Itália, onde, entre outras coisas, discutiu os projetos da nossa associação para o ano de 2011 e, como parte de sua agenda cultural, assistiu ao concerto da cantora de jazz italiana Susana Stivali, no Centro Cultural São Paulo, organizado pelo Instituto Italiano de Cultura.

Além disso, a presidente se reuniu com representantes de várias instituições italianas como o presidente da Camara de Comercio Ítalo Brasileira, Edoardo Pollastri, o Cônsul Geral da Itália, Mauro Marsili, o diretor do Istituto Italiano de Cultura, Attílio de Gasperis e o responsável pelo departamento de estudos do consulado, professor Augusto Bellon.

Commedia all'italiana: para rir sem pudor, em São Paulo, no Rio e em Brasília [pt]

A CAIXA Cultural São Paulo (Sé) apresenta, a partir desta terça-feira (19) até 1º de maio, a mostra de cinema “Commedia all’italiana”, que busca consolidar, na mente dos espectadores, os traços culturais de uma época que influenciaram, não só o Brasil, mas todo o mundo. A mostra também será apresentada no Rio de Janeiro (de 2 a 6 de maio) e em Brasília (de 9 a 15 de maio).

As atrações são gratuitas e aproveitam as comemorações do Momento Itália-Brasi. Serão exibidos, durante duas semanas, os filmes mais significativos do gênero, cujo auge produtivo aconteceu no período compreendido entre o final das décadas de 1950 e 1970. São 26 filmes, que abordam um leque amplo de opções estéticas e de problemas sociais nesse recorte cronológico.

Serão apresentados filmes de Mario Monicelli, Pietro Germi, Ettore Scola e Vittorio De Sica, dentre outros. Além dos filmes, a mostra prevê a realização do curso “Commedia all’italiana”, com o crítico, historiador e pesquisador de cinema italiano, Enrico Giacovelli e um debate com os convidados Jorge Coli (UNICAMP) e Mariarosaria Fabris (USP-SP). Durante a mostra, será lançado também o livro “Commedia all’italiana” – primeira publicação sobre o gênero, a ser editada no Brasil. Organizado por Kelly Santos e Raphael Fonseca, o livro é uma contribuição de pesquisadores brasileiros e italianos para o cinema internacional.

A “commedia all’italiana” era feita por cineastas como Dino Risi, Ettore Scola, Lina Wertmüller, Mario Monicelli e Pietro Germi. Apesar da convergente vontade de crítica social à realidade de seu país, esta se dá no uso inteligente da “comédia de costumes”, gênero teatral conhecido pelo seu potencial satírico, que aqui é transformado em gênero cinematográfico. Nos filmes de Mario Monicelli, por exemplo, a articulação crítica se dá a partir da representação da família e grupos de amigos italianos, com seus conflitos econômicos, judiciais, morais e sociais, num movimento que vai de dentro para fora. Na medida em que a “commedia all’italiana” ganha popularidade, surge a comédia romântica, estrelada por grandes atores, como Sophia Loren, Vittorio Gassman, Claudia Cardinale, Nino Manfredi e Ugo Tognazzi.

Trata-se de uma espécie de “Idade do Ouro” do cinema italiano, na qual diversos filmes tiveram uma grande repercussão por toda Europa e Estados Unidos, alcançando sucesso de bilheteria, crítica e premiações.

Todas as informações sobre a mostra, programação dos filmes, sinopes e inscrição para os cursos, poderão ser encontradas no site http://www.commediaallitaliana.com.br/

SERVIÇO:
Mostra de cinema “Commedia all’italiana”
Local: CAIXA Cultural São Paulo (Sé) - Praça da Sé, 111 – Centro – São Paulo (SP)
Abertura do evento para convidados e imprensa: 19/04, às 19h
Datas: de 19 de abril a 1º de maio de 2011
Horários dos filmes: Vide programação
Capacidade: 65 lugares
Entrada franca
Inscrição no curso pelo site: http://www.commediaallitaliana.com.br/
Lançamento do livro “Commedia all’italiana”: 28/04, às 19h
Curso “Commedia all’italiana”, com o professor Enrico Giacovelli: de 26 a 29 de abril, às 13h
Debate “A Commedia All’italiana em perspectiva: Origem e Permanências”: 30 de abril – Sábado - às 18h30
Informações: (11) 3321-4400
Recomendação etária: 14 anos.
Acesso para pessoas com necessidades especiais
Patrocínio: Caixa Econômica Federal
www.caixa.gov.br/caixacultural

No Rio de Janeiro

2 a 6 de maio
Espaço Telezoom
Rua Mario de Andrade 48, Humaitá / Rio de Janeiro - RJ

Em Brasília

De 9 a 15 de maio
Teatro da CAIXA
SBS Quadra 4 – lote 3/4, Brasília - DF

Fonte: Revista Eletrônica Oriundi http://www.oriundi.net/

Magazzini Sonori :Etno Jazz Pan Orchestra e Giorgio Zagnoni in "Voci d'Italia" .Giovedì 21 aprile - ore 20.45 dall'Auditorium Manzoni di Bologna

Bologna - In diretta dall'Auditorium Manzoni di Bologna, nel 150° anniversario dell'Unità d'Italia, giovedì 21 aprile Magazzini Sonori trasmetterà in streaming il concerto della Etno Jazz Pan Orchestra "Voci d'Italia", con il flaustista solista Giorgio Zagnoni.La diretta realizzata dall'Agenzia Informazione e Ufficio Stampa della Giunta Regionale e curata da Aicod e dall'ingegnere del suono Roberto Furlan, avrà inizio alle ore 20.45, con una breve introduzione ed intervista al Maestro Zagnoni. Orchestra jazz multietnica fondata tre anni fa da Giorgio Zagnoni, l'Etno Jazz Pan Orchestra è nata per unire attorno alla musica culture differenti. Nel concerto "Voci d'Italia" saranno le tradizioni musicali delle regioni italiane a dialogare tra loro; la dimensione locale di queste musiche acquisirà così un respiro nazionale, tracciando un legame tra le varie identità culturali e linguistiche dell'Italia.In questo affascinante cammino lungo la Penisola, si ascolteranno così musiche provenienti dalle regioni del Nord (come melodie dei più celebri canti alpini), motivi tradizionali delle regioni centrali, e musiche del Sud (dalle tarantelle al ballu tundu, dalla pizzica alla tammurriata), oltre a una selezione di musiche legate al Risorgimento.Il programma del concerto prevede il susseguirsi di queste raccolte musicali, ciascuna arrangiata da un componente della Etno Jazz Pan Orchestra.Oltre a Giorgio Zagnoni, saranno ospiti della Etno Jazz Pan Orchestra i solisti: Luisa Cottifogli (voce), Marco Tamburini (tromba), Piero Odorici (sax), Tomaso Lama e Jimmy Villotti (chitarra), Davide Dondi e Cesare Carretta (violino), Aldo Zangheri (viola), Anselmo Pelliccioni (violoncello), Elio Tatti (contrabbasso), Stefano Albarello (chitarra battente e mandolino), Teo Ciavarella (pianoforte), Marco Fabbri (fisarmonica), Giampaolo Ascolese e Fabio Tricomi (percussioni).Ci saranno, inoltre, le danzatrici Nicoletta Mastroianni e Laura Nascosto, mentre in Teatro saranno esposte opere d'arte di Concetto Pozzati (allestimento e video a cura di Paolo Liaci, Responsabile tecnico e scenografico del Teatro Auditorium Manzoni).Con la diretta di "Voci d'Italia" prende avvio la collaborazione tra Magazzini Sonori e l'Auditorium Manzoni, grazie alla quale sarà possibile ascoltare sul portale in futuro anche altri concerti.

EMILIA ROMAGNA A VINITALY: SUCCESSI IN VALIGIA E SORPRESE NEL CAPPELLO

L’enologia emiliano romagnola porta a Vinitaly la ripresa commerciale del 2010, tanti riconoscimenti per la qualità e un’invariata tensione dei produttori all’eccellenza

Vinitaly – Padiglione 1 – Regione Emilia Romagna

L’Emilia Romagna si appresta a partire per Vinitaly con un anno di successi nella valigia e tante sorprese nel cappello. Forte del recupero dell’export nel 2010, superiore alla media nazionale, l’Emilia Romagna si presenta a Vinitaly con 104 aziende, oltre 300 vini al banco d’assaggio, tanti eventi e testimonial d’eccezione. L’attenzione alle diversificate esigenze del pubblico consumer e di quello professionale hanno portato alla creazione di uno spazio dedicato dove gli operatori possano degustare in tutta tranquillità il meglio della produzione regionale nelle giornate di giovedì 7, domenica 10 e lunedì 11 aprile.

Il 2010 per l’Emilia Romagna è stato caratterizzato da un recupero dal punto di vista commerciale, con una crescita delle esportazioni del 9,4% rispetto al 2009, sostenuta anche dalla reputazione che i vini emiliano romagnoli si meritano di anno in anno. Così, nel 2011 le guide enologiche assegnano l’eccellenza a 17 vini della regione in più rispetto all’anno precedente e premiano per la prima volta tipologie come il Sangiovese di Romagna nella versione Superiore e l’Albana nella tipologia secca. Il fenomeno Lambrusco, poi, è ormai tanto consolidato che la tipologia, con le 8 medaglie riportate, diventa portabandiera dell’Emilia Romagna al concorso enologico di Vinitaly 2011. I riconoscimenti di Vinitaly sull’enogastronomia della regione vanno tuttavia oltre i premi ufficiali: la tipicità e il vino dell’Emilia Romagna saranno infatti protagonisti del buffet che Vinitaly offre ai giornalisti in visita alla fiera presso la sala stampa.

Ma veniamo alle sorprese. Dal 7 all’11 aprile l’Emilia Romagna stupirà i visitatori con la qualità dei suoi vini e delle iniziative in programma. Oltre a incontrare 104 produttori, scoprire la prima annata del Pignoletto Classico DOCG o brindare all’unità d’Italia con una delle 300 etichette disponibili al banco d’assaggio ammirando i bozzetti di Tonino Guerra per la mostra “Tende al Mare” Comune di Cesenatico, sarà possibile partecipare ai tanti eventi e degustazioni da non perdere. Si va dall’inedito abbinamento Fortana e cous cous commentato da Ivano Marescotti al più tradizionale Lambrusco e salumi, alla presentazione del concorso enologico “Matilde di Canossa” alla presentazione della ricerca sul genoma dell’Ortrugo presso lo stand del Consorzio Tutela Vini DOC dei Colli Piacentini (3349284111 per accrediti). Uno spazio sarà poi riservato a RAI Radio 1, che sabato e domenica trasmetterà in diretta dal padiglione 1.

Poiché la fiera è un fondamentale momento di incontro commerciale, sono stati predisposti spazi e momenti dedicati esclusivamente al trade. Per gli operatori e la stampa, nelle giornate del 7, 10 e 11 aprile, nel soppalco del padiglione 1 è attivo un wine bar riservato su prenotazione (si può prenotare al banco reception del padiglione 1), dove poter degustare i vini emiliano romagnoli in tranquillità e lontano dalla confusione. Nelle giornate dell’8 e 9 aprile, inoltre, nell’ambito del progetto regionale Deliziando si svolgeranno centinaia di incontri business to business tra i produttori emiliano romagnoli e buyer dei principali paesi esteri.

Scarica il comunicato

Scarica il calendario eventi del padiglione 1

Scarica l’elenco delle aziende partecipanti

Scarica l’approfondimento sui trend della vitivinicoltura emiliano romagnola

Scarica le immagini di Vinitaly 2010

IDIS e CAF realizam terceiro Foundation School

Com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento de programas de investimento social familiar sustentáveis, efetivos, eficazes e inovadores, O IDIS e a Charities Aid Foundation (CAF) realizarão a terceira edição do curso internacional Foundation School, de junho a julho deste ano.

O curso é oferecido em três módulos, sendo o primeiro e o terceiro na cidade de São Paulo, e o segundo na cidade de Bertinoro, Itália, na Universidade de Bolonha.

O público-alvo é formado por famílias que possuem programas de investimento social, fundação e instituto; e executivos de fundações, institutos e organizações de investimento social privado de caráter familiar e advisors de família.

A participação na iniciativa representa uma oportunidade de conhecer técnicos e especialistas renomados que atuam na Filantropia e no Investimento Social Familiar, bem como estabelecer contatos e realizar trocas de conhecimentos e experiências com membros de Fundações e Institutos de caráter familiar.

Datas e locais dos módulos

• Módulo local introdutório: em São Paulo, Brasil em 27 de abril 2011.


• Módulo internacional: em Bertinoro, Itália de 9 a 13 de maio de 2011.


• Módulo local de debriefing: em São Paulo, Brasil, em 7 de junho de 2011.

Inscrições sob convite.

Mais informações podem ser obtidas no IDIS, pelo telefone (11) 3037-8212, com Márcia Woods, e também pelo e-mail mwoods@idis.org.br.

Fonte: http://www.idis.org.br/