JANTAR DE CONFRATERNIZAÇÃO / CENA DI CONFRATERNIZZAZIONE

Chegamos ao final do ano e desejamos nos reunir para confraternizar.

Essa será uma ocasião especial, pois teremos a grata presença da Dra. Silvia Bartolini, Presidente da “Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo” da nossa Região. O jantar se dará no dia 02 de dezembro (sexta-feira), às 20h30, no Restaurante do Circolo Italiano, em coincidência com o “Festival della Cucina Italiana”, nas semanas gastronômicas “della cucina emiliana-romagnola”.

Pedimos a gentileza de confirmar sua participação no menor prazo possível (até o dia 29/11) através do email emiliaromagnasp@yahoo.com.br ou com a Sra. Silvana do Circolo (21892916).

O valor do jantar é de R$75,00 por pessoa, incluído bebida.

Menu

Entrada
Melão com presunto cru

1º prato
Tagliatelle a bolonhesa

2º prato
Cabrito ao forno com batata à moda de Romagna

Sobremesa
Afogatto

Bebidas
Água, Refrigerante e Café

Cordiais saudações
Lidia Tarozzi Dominici
Presidente do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo
_____________________________________________

CENA DI CONFRATERNIZZAZIONE
Siamo giunti a fine anno e desideriamo riunirci e confraternizzare.

Sarà un' occasione speciale poiché conteremo con la presenza della Dott.sa Silvia Bartolini, Presidente della “Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo” della nostra Regione.

La cena sarà il 2 dicembre (venerdí), ore 20:00, presso il Ristorante del Circolo Italiano in coincidenza con il Festival della Cucina Italiana nelle settimane gastronomiche della cucina emiliano-romagnola.

Chiediamo la cortesia di confermare la sua partecipazione al piú presto possibile (non oltre il 29/11) per l' e-mail emiliaromagnasp@yahoo.com.br o con la Sig.ra Silvana del Circolo (21892916).

Il costo della cena è di R$75,00 a persona, comprese le bevande.

Menu

Antipasto
Melone con prosciutto crudo

1º piatto
Tagliatelle alla bolognese

2º piatto
Agnello al forno con patate, alla campagnola di Romagna

Dessert
Afogatto

Bevande
Acqua, Refrigerante e Caffè

Cordiali saluti
Lidia Tarozzi Dominici
Presidente del Circolo Emilia Romagna di San Paolo

Brasil e Itália em favor do meio ambiente e de uma economia verde

Desk Green Economy da Italcam promove eventos voltados ao meio ambiente

De 8 a 10 de novembro o Desk Green Economy da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Agricultura e Indústria (Italcam) promoverá, junto aos seus parceiros e patrocinadores, eventos voltados ao meio ambiente, realizada no Expo Center Norte, em São Paulo. A iniciativa faz parte do “Momento Itália-Brasil” e prevê o intercâmbio de idéias e novas tecnologias entre os dois países, as quais envolvem empresas como a TIM, Pirelli e Maccaferri, além estudiosos e autoridades no assunto.

No dia 8 será inaugurado o stand da Italcam na Feira Internacional de Meio Ambiente Industrial (FIMAI), um dos maiores eventos do setor, para o qual contaremos com as novidades trazidas pela Maccaferri e TIM em produtos e campanhas voltadas ao tratamento e reutilização de resíduos, como a coleta de pilhas baterias e celulares.

No mesmo dia acontece na Faculdade de Economia e Administração da USP (FEA-USP), o primeiro de dois mini-cursos que serão ministrados pela pelo professor Sandro Furlan, da ENI Corporate Univeristy. O encontro terá como tema “Conceitos de Transporte Sustentável – Os resultados do estudo europeu sobre combustíveis, veículos alternativos e transporte sustentável”, e terá início às 9h10, com duração prevista de duas horas.

Já no dia 9 de novembro, na FIMAI, será realizada a Jornada de palestras, dentro do Projeto "Desenvolvimento Sustentável Bilateral”, com a presença de Edoardo Pollastri, ex-Senador da Itália e Presidente da Italcam;Mauro Marsili, Cônsul Geral da Itália em São Paulo; eGilberto Natalini, Presidente da Comissão Extraordinária Permanente do Meio Ambiente na Câmara Municipal de São Paulo, entre outras autoridades. A Jornada terá como tema de abertura a Atuação governamental e parlamentar sobre o meio ambiente, seguida de três painéis temáticos, os quais O papel social e empresarial na Economia Verde, Arquitetura e Construção Sustentável e Energia e Transportes sustentáveis. A programação completa sobre os temas dos painéis e seus participantes pode ser conferida pelo site da Italcam, e os interessados devem acessar o link para inscrição online e gratuita.

O segundo mini-curso ministrado na FEA-USP, no dia 10 de novembro, trará como tema A geopolítica da energia e dos combustíveis, e terá início às 7h30, com término previsto para as 9h10. Os interessados nos mini-cursos devem inscrever-se, gratuitamente, pelo telefone 11 3091 2631, ou pelo e-mail lgama@iee.usp.br.

Nesse mesmo dia o público poderá conferir o último dia de participação da Italcam e seus parceiros na FIMAI, e obter informações sobre o acesso ao local pelo endereço www.fimai.com.br/v2/News.aspx?idNews=47


Fonte: http://www.italcam.com.br/site/newsletter/newsletter_201111012.htm