Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



sábado, 28 de março de 2015

Grave lutto nella comunità emiliano romagnola di San Paolo

Morto Riccardo Artioli, consigliere ed ex presidente del Circolo Emilia Romagna
Grave lutto nella comunità emiliano romagnola di San Paolo
Riccardo Artioli
Il Circolo Emilia Romagna di San Paolo perde una delle sue voci più importanti. E’ scomparso purtroppo, oggi 28 marzo, Riccardo Artioli, consigliere ed ex presidente dell’associazione di nostri corregionali in Brasile.
Nato a Reggio Emilia nel 1929, Artioli ha mantenuto nel tempo un legame profondo con la sua città natale e con la Regione. Molto attivo sia nel Circolo Emilia Romagna che nel Circolo italiano di San Paolo, Artioli ha sempre valorizzato e sostenuto la partecipazione dei giovani. Il suo lavoro e la sua presenza costante ed instancabile erano stati premiati recentemente anche in occasione della cena sociale del Circolo Emilia Romagna.
“Ti vogliamo bene, sentiremo molto la tua mancanza. Grazie di tutto caro Riccardo” è il saluto affettuoso e unanime dei suoi amici e corregionali di San Paolo. Al loro cordoglio si unisce quello della Consulta degli Emiliano Romagnoli nel mondo e della Presidente Silvia Bertolini che si stringe con un caldo abbraccio attorno alla famiglia di Artioli e agli amici del Circolo.

Fonte: http://emilianoromagnolinelmondo.regione.emilia-romagna.it/
Azioni
 

Nosso grande amigo Riccardo Artioli!

É com profundo pesar que o Circolo Emilia-Romagna di San Paolo vem comunicar o falecimento de nosso grande amigo, conselheiro e ex-predidente do Circolo Riccardo Artioli.
O velório acontecerá hoje - sábado 28.03.2015 -, a partir das 12h no Memorial Parque Paulista, situado na Rua Jorge Balduzzi nº 520 em Embu das Artes.
A cremação será no mesmo local às 15hs.